L’Adon ‘Olam est l’un des hymnes les plus familiers dans l’éventail de la liturgie juive, employé dans les divers rituels partout dans le monde.
« Seigneur du monde, Qui régna,
avant que toute création ne soit créée
Dès l’instant où tout fut fait selon Sa volonté,
alors Roi fut Son Nom proclamé
et après la fin de tout,
Lui seul régnera, redoutable
Et Il fut, et Il est,
et Il sera dans la gloire »