Le Chœur Voyageur > Notre répertoire éclectique > traditionnel

Nesta rua

Berceuse populaire portugaise recueillie par Villa-Lobos.

Shalom Alechem

Arrangement de Jean Brisson pour violon, mandoline et piano d’un ai de la liturgie hébraïque

Adon Olam אֲדוֹן עוֹלָם אֲשֶׁר מָלַךְ

L’Adon ‘Olam est l’un des hymnes les plus familiers dans l’éventail de la liturgie juive, employé dans les divers rituels partout dans le monde.

 

« Seigneur du monde, Qui régna,
avant que toute création ne soit créée

Dès l’instant où tout fut fait selon Sa volonté,
alors Roi fut Son
Nom proclamé

et après la fin de tout,
Lui seul régnera, redoutable
Et Il fut, et Il est,
et Il sera dans la gloire »

Riu riu Chiu

Villancicos publié en 1556.
La tradition des villancicos remonte au XIIIe siècle , bien que ces chants soient à l’origine des chansons profanes chantées pendant les célébrations comme par exemple celle de Noël. Ce n’est que postérieurement que les villancicos commencèrent à être chantés dans les églises et à être associés spécifiquement à la Noël. Les premières chansons que l’on peut appeler ainsi étaient en réalité des danses médiévales avec chant.